自己
词语解释
1、代词,指代说话者本人,或复指前文已经提到的人或事物本身
2、代词,指己方阵营、同团体的自己人,区别于外人
3、副词,指说话者或行为主体亲自做某事
例句:
①、遇到难题的时候,我们要先尝试依靠自己的力量解决,不要一上来就求助别人。
②、都是自己,不用这么客气,进来随便坐就好。
③、这件事关系重大,我得自己过去对接,不能交给别人代办。
英文翻译
self; oneself
引证解释
指称行为主体自身,“自己”作为双音词连用最早见于宋代邵雍《乐春吟》“诚为自己乐,岂有江山妨”,后世沿用该语义,清代曹雪芹《红楼梦》第二一回记载:“这一日宝玉也懒得去问,只是自己纳闷”,《水浒传》第十四回也有:“既然他不肯来,我不勉强你去,你自己再去请一遭”的用法。
国语辞典
1、本人,相对于他人而言,指说话者或行为主体本身;2、指与己方同属同一阵营、团体的人,即自己人;3、副词,表亲自、亲身的意思。
网络解释
现代网络语境中,“自己”通常指代说话者本人,多用于强调个人的自主性与主体性,也可沿用原有语义指代己方阵营的成员,是日常网络表达中十分常用的自称类代词。
相关诗词
乐春吟
诚为自己乐,岂有江山妨
何处是仙乡
何处是仙乡,仙乡不离房。眼前无冗累,自己心清凉
颂古十首其一
自己田园荒草深,从教边岸得相侵