law-abiding citizen

指良善守法的百姓。《宋书·武帝纪中》：“伐蛮之於先，本因亡命，惧罪自出者，皆许为良民。”《水浒传》第二回：“你是个清白良民，如何把这犯了死罪的人留在家中？”鲁迅《书信集·致阎吾》：“我不想做良民，还是不印的好罢。”

安分守法的人民，相对于奸民、刁民而言。

良民本义指品行端正、遵守法纪的普通百姓，现代网络语境中常被普通人用于调侃自己安分守己、不惹是生非；抗战时期也曾被用来指代服从日伪统治的百姓，带有贬义色彩。