花相
词语解释
1、芍药的别称,中国传统名花文化中芍药地位仅次于被称为“花王”的牡丹,故称花相。
2、中国古代对暂代节度使职务的官员“留后”的俗称,取待补正职相位之意。
例句:
①、中国传统花艺文化中,素来有“牡丹为花王,芍药为花相”的说法。
②、宋代史料记载,留后一职在唐代就被俗称为花相,暗合暂代相位待补的含义。
英文翻译
The Prime Minister among Flowers (title for Chinese herbaceous peony); colloquial name of the ancient official title Liuhou
引证解释
1、指芍药:宋·洪迈《容斋四笔·卷十二》:“姚黄、魏紫,洛人目之,姚黄曰花王,魏紫曰花后,芍药之品,玉盘盂为花相。” 2、指留后:宋·赵升《朝野类要·卷三·留后》:“节度使拜相,留其阙,则以参知政事、宣抚使判留后,唐人呼为花相,云花,谓未著真,犹待除耳。”
国语辞典
芍药的别名,古时以牡丹为花王,芍药为花相,故称;一说唐代俗称留后官为花相,取其暂代相位、待补正职之意。
网络解释
花相是汉语词汇,最常见的含义是芍药的别称,中国传统花卉文化中一直将牡丹尊为花王,芍药称花相,二者并称“花中二绝”;此外,该词在古代也被用作暂代宰相职权的留后官的俗称,部分语境中也用来代指科举殿试第二名榜眼,对应状元“花王”的称呼。
相关诗词
芍药
金带围荣花相贵,紫薇坊古相臣尊
次韵孙从道侍郎咏芍药
花相从来识面疏,一枝今得照坐隅
咏芍药
姚黄花王应让尔,玉盘花相底须名