paradigm

古代文献中较少单独使用该双音节词，“范”“式”分用时有规范法式之意：
南朝 梁 刘勰《文心雕龙·熔裁》：“蹊要所司，职在熔裁，櫽括情理，矫揉文采也。规范本体谓之熔，剪截浮词谓之裁。”此处“规范”即近于范式的核心内涵；
《晋书·裴頠传》：“颁示天下，使四海弘被，一洗其旧，永为后式。”此处“式”即法式、范式之意。近代以来该词作为学术用语引入汉语，逐渐被广泛使用。

指可供效法模仿的标准格式或典范样式。多用于学术、设计、社会研究等领域，指特定领域中被普遍接受的基本框架与规范。

网络语境中，“范式”既保留了学术层面的理论框架含义，也被广泛用于指代某个领域固定不变、被普遍遵循的模式、套路，常用来描述被大家默认遵循的做事、表达的固定方式，例如“流量范式”就是指互联网行业做流量普遍遵循的固定路径。