返回首页墨韵字典
cǎo téng
草疼
拼音 cǎo téng注音 ㄘㄠˇ ㄊㄥˊ词性 形容词、主谓式短语(口语常用)

词语解释

1、指草本植物因遭受踩踏、虫害、干旱、外力损伤等产生的生理损伤感知反应,多在拟人化语境中使用
2、口语中讹变用法,为谐音粗俗语的委婉化表达,用于表达烦躁、懊恼的情绪
例句:
①、在环保主题的童话里,小朋友写下“被踩过的小草在喊草疼呀”的拟人句子。
②、他丢了刚买的车票,忍不住嘟囔了一句“真草疼,这下赶不上车了”。

英文翻译

1. the grass aches 2. (vulgar euphemism) damn it

引证解释

无,该词为现代汉语产生的口语化表达,未见古代文献收录

国语辞典

无,该词未收录于《国语辞典》

网络解释

原指拟人化语境下青草产生的痛感,后因谐音成为中文网络语境中低俗粗口的委婉替代词,多用于非正式社交场合抒发负面情绪

近音词 / 同音词