desolate and cold

语出《宋史·五行志二下》：“隆兴二年，江南荒寒，草木多冻死。”清代王士禛《香祖笔记》卷八：“元四大家皆超逸，倪迂自出机轴，荒寒淡远，尤出诸家之上。”该词既用来描述自然环境，也常用于评论文艺作品的风格意境。

荒凉寒冷，多形容环境偏僻凄冷，也可用来形容诗文书画简峭清冷的意境。

荒寒是一个兼具描述自然环境和文艺审美的词汇，除形容荒远寒冷的自然环境外，现常用来指代中国传统文人艺术中荒寂疏淡、冷峭孤高的审美境界，是文人画典型的审美风格之一。