荷帕
词语解释
1、古时绣有荷花纹样的手帕,多为女子随身佩带的织物,常用于擦拭、装饰或传情
2、部分地区对包裹荷花的包装巾的称呼
例句:
①、古装戏里,闺阁女子常将一方绣着并蒂莲的荷帕藏在袖中。
②、商贩用青布荷帕把采下的新鲜荷花裹好递给买花人。
英文翻译
Lotus-embroidered handkerchief
引证解释
无明确古代文献传世用法,近代俗文学偶见提及为绣荷佩帕:清末弹词《榴花梦》中曾有“解出荷帕香一捻,半沾珠泪半沾尘”的俗笔描写,未入正经典籍。
国语辞典
未收录该词
网络解释
网络语境中多作为古风创作里的古典配饰名词,指绣有荷花图案的手帕,常出现在言情、古风类网文、汉服相关创作中,被赋予传情寄思的意象,偶有误写,将“手帕”误写为“荷帕”的情况也存在。