莫杀
词语解释
1、劝阻或祈求对方不要杀害生命,是常用的祈使语
2、部分语境中表示不要进行搏杀、攻击行为
例句:
①、被歹徒挟持的女孩哭着哀求:“求你莫杀我,我把所有财物都给你。”
②、鲁智深在野猪林拦住董超薛霸,厉声喝道:“莫杀我家林教头!”
英文翻译
Don't kill
引证解释
古代“杀”可通“煞”,该词为古代劝阻杀人的常用语,较早见于《敦煌变文集·伍子胥变文》:“若能顺命,莫煞(杀)卿身。”元明清白话小说中多有沿用,《水浒传》第九回:“薛霸叫道:‘好汉饶俺性命!莫杀我们!’”
国语辞典
祈求或劝阻对方勿杀害生命,属于口语中常用的祈使性用语。
网络解释
现代网络语境中,多用于影视、动漫、文学作品的评论互动场景,多为作品粉丝祈求创作者不要将自己喜爱的角色写死,同时也保留了本义,用于劝阻各类伤害行为。
相关诗词
诗三百三首
劝你莫杀命,自身当长生
西江月·赠王公
莫杀飞禽走兽,莫伤蛙蚓龟蛇
杂咏八首
莫杀城中三市虎,留教饮血流平世