菟裘
词语解释
1、地名,春秋时鲁国地名,在今山东省泰安市东南。
2、指称告老退隐后归葬的居所,后泛称退隐者所居的地方。
例句:
①、春秋时期,公子羽父曾请求鲁隐公前往菟裘视察。
②、他早年就做好了菟裘之计,打算年过花甲便辞官归乡养老。
英文翻译
retirement residence
引证解释
《左传·隐公十一年》:“羽父请杀桓公,将以求大宰。公曰:‘为其少故也,吾将授之矣。使营菟裘,吾将老焉。’” 唐·杜甫《寄张十二山人彪三十韵》:“历下辞姜被,关西得孟邻。早通交契密,晚接道流新。静者心多妙,先生艺绝伦。草书何太古,诗兴不无神。曹植休前辈,张芝更后身。数篇吟可老,一字买堪贫。将恐曾防寇,深潜托隐沦。耕岩非谷口,结草即河滨。淮海思无穷,云霄忆奉引。碧山凭遥望,青江忆隐磷。菟裘真可老,沧海即穷鳞。” 清·钱谦益《题吴鲁卿中丞小像》诗:“霜鬓萧疏对丘壑,菟裘无恙许谁分。”
国语辞典
地名。春秋时鲁邑,故址约在今山东省泰安县东南。《左传.隐公十一年》:「使营菟裘,吾将老焉。」后用以称退老隐居的地方。
网络解释
菟裘,典故名,典出《左传·隐公十一年》。“使营菟裘,吾将老焉。”后因称告老归隐后的居处为“菟裘”。也指古代地名,春秋时期鲁国的城邑,为鲁隐公祭仲衍的封地。
相关诗词
望江汉
老去菟裘何处、羡君家。
幽居记今昔事赋十诗
卖药卖履间,经营作菟裘。
岁暮杂感
岂真谋菟裘,聊此谢羁鞅。
水调歌头·送吕景山赴廪补
自古莼鲈图画,那似菟裘佳处,风月不应悭。
摸鱼儿·题莼乡图
菟裘无恙,准拟共投钓。