菲仪
词语解释
1、谦辞,用于称呼自己送给他人的薄礼,言礼物微薄,以示谦逊。
例句:
①、区区菲仪,不成敬意,还望阁下笑纳。
②、晚辈备下菲仪,特地前来拜谒老先生。
英文翻译
my humble gift
引证解释
明·单本《蕉帕记·备聘》:“菲仪荅聘,休得要笑嫌。”清·李渔《蜃中楼·献寿》:“区区菲仪,要你收了。”《儒林外史》第三一回:“今具菲仪八两,奉送先生,以为跋涉之资。”
国语辞典
谦辞,是对自己所送礼物的谦称,指微薄的礼物。
网络解释
菲仪是汉语传统谦辞词汇,本义指菲薄的礼物,是人们向他人馈赠礼物时,对自身所赠礼物的自谦说法,多用于传统社交礼仪场合。
相关诗词
次韵前人醵更生会三首
莫怪吾家季与昆,菲仪敢效野人献
送喜都统
菲仪欲礼空岩老,报答恩私满鬓华
偈颂七十六首
薄暮诞辰,菲仪一杯酒