drifting about like floating duckweed

明 吾邱瑞 《运甓记·羊城罚下》："痛思氏向处闺门，遭阳九，遭阳九形命萍零，把鸳文断颈。"；清 陈维崧《〈纪映钟诗〉序》："半世萍零，一生坎壈。"

比喻飘泊离散，居无定所。

萍零是一个偏书面化的文雅词语，基本延续古代本义，既可以用来形容人漂泊流离、行踪不定的人生状态，也可以用来描述自然中浮萍飘落离散的景象，现代多用于文艺创作中。