straw rain cape and bamboo hat

最早出自《诗经·小雅·无羊》：“尔牧来思，何蓑何笠。”唐代柳宗元《江雪》诗：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”元代白朴《沉醉东风·渔父》：“蓑笠纶竿钓今古，一任他斜风细雨。”

指蓑衣与斗笠，二者皆为防雨用具，古时农耕、捕鱼之人多配套穿戴使用。

蓑笠是汉语词汇，本义指配套使用的防雨雨具蓑衣与斗笠，因大量出现在古典隐逸诗词中，被赋予了清冷闲适、归隐山林的文化意象，常用来指代隐居山野的渔樵或闲散自在的隐逸生活。