虫算
词语解释
1、旧时民间对虫蚀账目造成数目错乱、核算不清的称呼,也可指将虫蛀缺损的文书账册重新整理核算的行为
2、中国古代民间占卜中,以虫鸣、虫动等虫象为依据推演运势吉凶的算法
例句:
①、库房年久失修白蚁滋生,老账页被咬得残缺不堪,掌柜只得请账房先生做虫算,还原往年收支数目。
②、走镖的行脚出门前常会请人做虫算,依虫象预判此行吉凶。
英文翻译
1、recalculate accounts damaged by insects 2、divination based on insect omens
引证解释
未见现存古代文献中明确收录该词的独立条目,民间杂记、账房旧档中偶见相关用例,清《江湖杂记抄本》载:“账屋漏生虫,纸页残坏,需做虫算,方得数目分明”
国语辞典
无收录
网络解释
多为民间传统民俗、旧式账房相关语境下的生僻词汇,指针对被虫蛀损的账册重新核算整理,也指代古代民俗中依托虫象占卜推算吉凶的小众方法,现代使用极少。