表兄
词语解释
1、指舅父、姑母的儿子中年龄长于自己的人,属于中表亲的核心类别之一
2、泛指年龄长于自己的外姓表亲男性,也可作为对姻亲同辈年长男性的礼貌称呼
例句:
①、清明假期我跟着父母回老家,给表兄庆祝了新婚。
②、这位表兄虽然只比我大一岁,但是待人处事比我成熟稳重很多。
英文翻译
elder male cousin
引证解释
宋·朱翌《猗觉寮杂记》卷下:“舅姑之子为表兄弟,今世俗亦然。”《水浒传》第四五回:“杨雄道:‘这个是我表兄,姓杜名兴,因为打死了人,逃走出来。’”《红楼梦》第四七回:“那日邢夫人要请表兄过去,见贾母有话商量。”
国语辞典
称谓。用以称呼舅父、姑母的儿子中年龄比自己大的人,也称为「表哥」。
网络解释
表兄是对中表亲中比自己年长的男性的称呼,传统语境中专指母亲兄弟(舅父)或父亲姐妹(姑母)的儿子中长于自己者,区别于同宗族的堂兄;现代社会中也可泛称所有年长于自己的表亲男性,网络语境中偶尔也用来称呼关系亲近的同辈年长男性网友。
相关诗词
戏作寄上东坡表兄二首其一
君不见玄圃千春不见桃,碧桃一食千齿刚。
赠蒋表兄
莫笑狂夫老更狂,闲抛耒耜弄文章。丹心未活身为客,华发新添雪满霜。
别表兄刘太守
江头摇落桂花秋,别驾东归访旧丘。三尺法存知己在,一生心为友人忧。