袏衿
词语解释
1、中国传统服饰中指向右掩的右衣襟,是区分吉服与凶服、中原传统服饰与其他服饰形制的重要标识
例句:
①、传统汉服的交领大多采用袏衿形制,符合千年以来的华夏服饰礼仪。
②、古代凶丧礼仪中,寿衣会采用左衿而非袏衿,以此区别于日常吉服。
英文翻译
the right lapel of traditional Chinese clothing
引证解释
《说文解字·衣部》:“袏,右衽也。从衣,右声。”《说文解字·衣部》又载:“衿,交领也。”袏衿即指右向交领衣襟,为中原传统服饰的典型形制。清代雷鐏《古经服纬》卷上:“吉服皆用袏衿,凶服易以左衿,别吉凶也。”
国语辞典
国语辞典中“袏”字条释为“右衽,指衣襟向右掩的服饰形制”,“袏衿”即指传统服饰的右衣襟,多用于吉礼相关服饰。
网络解释
网络语境中多将袏衿定义为汉服交领右衽的衣襟制式,是汉服形制识别中的常用词汇,用来和左衽的凶服形制做区分。