返回首页墨韵字典
zhuāng sūn
装孙
拼音 zhuāng sūn注音 ㄓㄨㄤ ㄙㄨㄣ词性 动词

词语解释

1、口语常用缩略词,为“装孙子”的简称,指为了息事宁人、躲避责任或谋取私利,故意装作卑微、愚钝、弱势的样子,多含贬义
2、旧时也指故意冒充贵族王孙身份,以此骗取他人信任或利益
例句:
① 这人向来欺软怕硬,遇到比自己势力大的就立刻装孙示弱。
② 骗子们打着皇亲后裔的旗号装孙骗财,不少老人上了当。

英文翻译

pretend to be weak, foolish or obsequious

引证解释

清末李宝嘉《活地狱》第二十八回:“若是遇见不讲理的官,你越发装孙讨好,他也就无可如何了。”民间俗语亦有“硬来不行就装孙,软来不行就打滚”的说法。

国语辞典

该词为口语缩略词,未被传统国语辞典单独收录,作为“装孙子”的简化形式,对应释义为:故意装作愚笨、懦弱、卑微的样子,属于口语常用贬义词。

网络解释

网络常用口语,是“装孙子”的简化说法,含义与装孙子一致,多用来嘲讽为了达成目的故意放低身段、装聋作哑或者装可怜的人,带有明显贬义,常用于日常吐槽。

近音词 / 同音词