裹挟
词语解释
1、(风、水流、泥石流等自然力)将人或物体卷进去并带着移动
2、借助权势、形势或群体力量胁迫他人跟从,迫使其采取某种符合己方要求的态度或行动
例句:
①、突如其来的山洪裹挟着大量泥石冲向山下的村庄。
②、原本持中立态度的他,最后被激进的游行队伍裹挟着前进。
英文翻译
coerce; be swept up in
引证解释
清·魏源《圣武记》卷十四:“其掳掠裹胁,反偾于内者,尚未论也。”《二十年目睹之怪现状》第九回:“小民被官厅逼得没法,就被会匪裹胁了去。”杨朔《潼关之夜》:“我仿佛被奔流澎湃的生活波涛裹挟着前进。”
国语辞典
1、人或物体被气流、水流等自然力卷动带走。如:「山洪爆发,山脚下的村民不幸被土石流裹挟而去。」2、比喻借助势力胁迫人屈从,跟随一同行动。如:「少数别有用心者裹挟了一批不明真相的群众参与起事。」
网络解释
裹挟是现代汉语常用词,本义指自然力卷带走人或物体,引申指被形势、群体潮流卷裹,迫使人做出违背自身意愿的行为,也可指用强力胁迫他人跟随己方行动。