discipline

原指规范训导，多用来指对后代或下属的教化约束。出自《晋书·李重传》：“臣闻古之圣王，崇山建侯，降爵削土，三分定制，所以该极道韵，规训万叶者也。”清代唐甄《潜书·两权》：“天下之兵，皆归司马，进退生杀，惟其命，约束规训，由于节制，此所以天下雄也。”

规范教训、约束训导

在当代网络和人文学术语境中，该词常结合福柯的权力理论使用，指社会借助权力机制、制度设置、话语体系等，对个体的行为、思想进行规范化塑造与隐性约束，使其符合既定的社会秩序与主流价值规范，是社会学、文化研究领域广泛使用的概念。