返回首页墨韵字典
ràng kāi
让开
拼音 ràng kāi注音 ㄖㄤˋ ㄎㄞ词性 动词

词语解释

1、移开身体,让出空间位置,不阻挡他人或物件通行通过
2、引申为暂时搁置、撇开某件事不予讨论或处理
例句:
①、麻烦你让开一点,我推着婴儿车过不去呢。
②、这件事核心问题还没解决,不能就这样让开不谈。

英文翻译

get out of the way; stand aside

引证解释

出自《水浒传》第四一回:“杀开条路,直奔出来,众头领都叫小喽啰都让开了。”;鲁迅《集外集拾遗补编·<越铎>出世辞》:“且尽先畴,畀之新圣,当不复让开径路,俾异族躐吾垣墉也。”

国语辞典

将身体移位,让出空间通路,方便他人通行或活动。

网络解释

让开是现代汉语常用口语动词,本义为请求他人移开身体、让出空间方便通行,后来也引申出将问题搁置不议,或是强势要求他人不要介入某件事的用法,语义偏口语化,日常使用频率较高。

相关诗词

游大龙湫 邓深
让开咫尺苍崖路,容我携笻自在行
始入黄山 张英
山灵也爱诗人酷,特地让开云半幅
过安平古堡 洪繻
急呼戍卒让开道,坏壁颓垣见古楼