讲茶
词语解释
1、旧时中国民间调解纠纷、评断是非的一种聚众议事方式，通常在茶馆中进行，由地方有声望者主持论理调解。
2、指围坐在一起饮茶聊天、谈论事情。
例句：
①、清末民初的江南地区，邻里之间有了矛盾，常常会去茶馆请人讲茶了断。
②、几个老朋友每周都相约到街角老铺讲茶，闲话家常。
英文翻译
1. traditional Chinese public mediation held in teahouse; 2. chat over tea
引证解释
1、胡朴安《中华全国风俗志·浙江·杭州人之风俗》：“杭人好讲茶，遇有纠纷，恒集于茶楼，评孰曲直，谓之讲茶。”
2、徐珂《清稗类钞·风俗类·吴俗之讲茶》：“民间有争论未决者，邀集多人，诣茶肆，平其曲直，谓之讲茶。”
2、徐珂《清稗类钞·风俗类·吴俗之讲茶》：“民间有争论未决者，邀集多人，诣茶肆，平其曲直，谓之讲茶。”
国语辞典
旧时民间发生纠纷时，邀请乡绅长辈在茶馆中评理调解的活动。通常理屈的一方负责支付茶钱，纠纷也随之了结。
网络解释
讲茶也叫“吃讲茶”，是中国传统社会基层一种非正式的纠纷解决方式，依托公共茶馆空间，由第三方乡邻耆老、地方士绅主持调解矛盾，约定理亏一方支付全场茶资，达成和解后双方罢争，曾广泛流行于江南、巴蜀等地，是传统乡土社会自治的典型形式，现在部分地区仍保留着类似饮茶议事的习俗变体。