scold and rebuke

清 蒲松龄《聊斋志异·邵女》：“女终日操作，无少忤。而女兄为母爪牙，诃诟万端，母默容之。”
章炳麟《訄书·订孔》：“诸新学浮游之士，以狂言诃诟孔子。”

大声斥责辱骂，指责他人过错。

“诃诟”是书面语中偏文言的词汇，意指严厉的呵斥责骂，多用来表示上位者对下位者、或是对他人过失的尖锐指责，现代汉语中使用频率较低，常见于近代及之前的文言文本。