返回首页墨韵字典
yì zhì
译制
拼音 yì zhì注音 ㄧˋ ㄓˋ词性 动词

词语解释

1、翻译并制作(影音作品、广播电视节目等),多指将原片的对白配音翻译成目标语言后重新制作成片
2、泛指翻译并整理制作(非影音类的衍生内容)
例句:
①、这部经典老电影是上世纪七十年代由上海电影译制厂译制的。
②、很多海外播客博主的内容都会由粉丝自发译制后分享到国内社交平台。

英文翻译

dub (a film);translate and produce

引证解释

无

国语辞典

翻译制作,多指将外国电影、电视节目配上目标语言音轨后重新制作完成。

网络解释

译制是指对原作品,尤其是影视、广播类视听作品,进行翻译加工、重新配音剪辑,使其适配目标语言受众的制作过程,常见的译制内容包括境外电影、电视剧、纪录片、广播节目等。