try crying; test one's potential through first performance

清 周亮工 《云起楼为陈定生赋》诗：“英物试啼声，东山云不起。”
宋 黄庶 《送赵史君玉移扬州》诗：“英物试啼知是伟，甘棠留去思不难。”
《清史稿·宣宗纪一》：“宣宗幼好学，智猜沉毅，生而颖异，宣宗成皇帝，仁宗次子也，母孝淑睿皇后，乾隆四十七年八月壬寅生於撷芳殿，在上书房读书，与幕客谈天下事，独得大体，方其生也，高宗见之，喜甚，试啼声，曰‘是命世才也’。”

旧时迷信，婴儿诞生后以初试啼声的状况判断其未来的前程才性，称为试啼。

试啼，典故名，典出《世说新语笺疏》中卷上《识鉴》。“ 温峤初为刘琨使来过江。于时江左营建始尔，纲纪未举。温殊大惊，王导言及情状，未尝不慷慨，王与之言，对语弥有条贯， 王导遂重之，都下为之倾坐。 ”后因以“试啼”指谓试断婴儿才质。也引申指初入某个领域时尝试展露才能。