poetry prison case

指因作诗而获罪的案件。
清 陈田《明诗纪事·丁签·刘平父》：“洪武十八年，张尚礼为户部侍郎，以《题画诗》讥诮，杖殁，此开国第一诗狱也。”
鲁迅《且介亭杂文·买〈小学大全〉记》：“况且刚才已说过，乾隆时代，不过单是这案子，已闹得臣下惶悚，令人觉得是一桩不轻的诗狱了。”

指因诗作内容触犯禁忌，作者因此被治罪的案件。

诗狱，是一个汉语词汇，指诗人因所作诗篇被认为触犯了当权者而获罪下狱的事件，多发生在封建专制时代压制言论、打压异己的背景下。