诠饰
词语解释
1、对文辞、内容进行阐释解说并加以修饰润色
例句:
①、古籍整理工作中,整理者对原书旧注重新诠饰,让内容更通俗易懂。
②、这篇文章经名家诠饰后,气韵更流畅生动。
英文翻译
explain and embellish
引证解释
清代《四库全书总目提要·集部》:“其说皆诠饰文义,罕所发明。”;清代陈确《答张考夫书》:“向虽略蒙诠饰,然终恐失故吾之面目耳。”
国语辞典
指对文义进行阐释解说,并加以修饰润色,多用于文辞整理、文论表述中。
网络解释
诠饰是一个较为生僻的书面旧词,指对文本内容、文辞进行阐释说明与修饰加工,现代使用频率较低,多出现于古籍整理、古典文论相关表述中。