该片
词语解释
1、指示称谓,指代前文已经提及的某一部影视作品(包括电影、纪录片等),是影视评论、新闻报道中常用的简称说法
2、指示称谓,指代前文已经提及的某一张片状物品,如胶片、卡片、唱片等
例句:
①、该片凭借细腻的情感刻画斩获了多项国际电影节大奖。
②、读取存储数据前,需先检查该片表面是否存在磨损污渍。
英文翻译
this film; the film
引证解释
该词为近现代产生的通用语,古代文献中未见固定成词用法,较早可见于1932年《申报》电影专栏评论:“该片取材贴合民生,上映后广受观众好评”,此后逐渐成为影视行业相关文本的常用指代语。
国语辞典
指示词「该」加名词「片」构成,用于称代前文提及的电影,多用于新闻报导或影视评论中。
网络解释
网络语境中,「该片」是影视爱好者、资讯创作者讨论影视作品时的常用指代词汇,通常用来指代已经在上下文中提及过的目标影视作品,可避免重复称呼片名,精简文本表达。