语境
词语解释
1、语言环境,包括说话或写作时的上下文,也指影响语言表达和理解的社会背景、时代环境等情境条件
2、特指某个词语或语句出现时,周围能够帮助确定其具体含义的其他语言内容
例句:
①、理解这个多义词的具体意思,需要结合它所在的语境来判断。
②、在不同的文化语境中,同一个手势可能会表达完全不同的含义。
②、脱离了原文的语境,单独拎出这句话很容易让人产生误解。
英文翻译
context
引证解释
无古代文献专用出处,近代语言学研究中较早用于指称语言使用的环境,19世纪以来随着西方语言学理论传入中国,该词逐步成为语言学领域通用术语,用于描述制约语言意义的背景条件。
国语辞典
语言表达时所处的环境、状况。可分为上下文语境、情景语境两种,前者指文本中的上下文脉络,后者指表达时所处的社会文化情境、时空背景等,有助于准确把握语言的实际意义。
网络解释
语境即语言环境,是语言学领域的核心概念之一,除传统的上下文语境和社会情景语境之外,在网络传播语境中,也被用来指代特定网络社群的文化氛围、交流习惯对话语表达的影响,人们也常常用该词说明一句话在不同场景中会产生不同语义,提醒他人不要断章取义。