volunteer for a difficult task

语出《汉书·终军传》：“军自请，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”
清 魏源《寰海》诗之十：“请缨日日报君王，横草功惭尺寸偿。”
郁达夫《春潮》：“他已经上书请缨，要去打到那我们中间的公敌。”

自请杀敌报国，后泛指自动请求担任艰难重任。参见「终军请缨」条。

请缨，汉语词汇，本义指将士主动请求出战，抗击外敌，后引申为主动要求承担某项艰巨的重要任务，词源出自西汉终军请缨南越的典故。