调坎
词语解释
1、江湖隐语、行话的一种说法，也指江湖中人用行话交谈对答
2、方言，指言语中委婉暗示或旁敲侧击地调侃、讥讽他人
例句：
①、旧时走江湖的艺人碰面，总要先调坎几句，确认身份再行事。
②、他这人就爱拿别人的短处调坎，好多人都不愿跟他来往。
英文翻译
talk in argot; tease with insinuations
引证解释
《江湖丛谈》（云游客）：“江湖人管说行话调侃儿，调侃儿又叫‘暗令子’，见面先调坎，看看对方是哪里的坎子，才能说买卖生意。”
国语辞典
旧时江湖人之间使用隐语（行话）交谈，称为「调坎」。也作「调侃」。
网络解释
调坎是江湖春点（黑话/行话）体系中的用语，指使用江湖秘密隐语交流，也引申为用隐讳的话语打趣、暗示，现在部分方言中仍保留旁敲侧击调侃的用法。