返回首页墨韵字典
tiáo méi
调眉
拼音 tiáo méi注音 ㄊㄧㄠˊ ㄇㄟˊ词性 动词

词语解释

1、梳理修饰眉毛,多为女子梳妆的动作
2、调情时挑眉传情,通过眉的动作传递情意
例句:
①、她对着镜子轻轻调眉,仔细打理好妆容才出门赴约。
②、宴席上她隔着人群向他调眉,两人默契地准备提前离场。

英文翻译

adjust eyebrows; flirt with eyebrow movements

引证解释

出自《水浒传》第二一回:“(阎婆惜)打扮得粉妆玉琢,调眉扑粉,准备等宋江回来。”
清·洪昇《长生殿·窥浴》:“悄偷窥,亭亭玉体,宛似浮波菡萏,含露弄娇辉。轻盈处,半怯春寒,调眉样,全倾午倦。”

国语辞典

整理修饰眉毛,为女子梳妆的步骤之一,也可指以眉目传情挑逗对方。

网络解释

网络语境中多指对眉毛进行修剪、整理、造型的美容动作,也可引申为通过挑眉动作传递暧昧情绪,是日常梳妆及情感互动中的常见行为。

近音词 / 同音词