talk and laugh

古代文献多有用例，唐代刘禹锡《陋室铭》：“谈笑有鸿儒，往来无白丁。”；宋代苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”；清代曹雪芹《红楼梦》：“宝玉黛玉二人谈笑自若，并不在意旁人的议论。”

边谈话边说笑，形容态度轻松从容，也可形容处事潇洒轻易、举重若轻。

汉语常用词语，读音为tán xiào，基本义为又说又笑，网络语境中常用来形容氛围轻松愉悦的人际交流状态，也可夸赞人从容不迫的处事态度。