谢客
词语解释
1、谢绝宾客来访,多指闭门谢客
2、对宾客表示感谢,也指宾客向主人致谢告别
3、旧时指谢绝顾客光顾,也指商人停业关店
例句:
①、晚年他深居简出,谢客隐居,不再过问江湖纷争。
②、宴席结束后,主人送至门口,宾客连连谢客告辞。
③、这家老店因店主年事已高,早已谢客停业了。
英文翻译
decline to receive guests; thank guests
引证解释
1、指封建时代官员父母去世,闭门谢客,守丧不仕。出自《宋书·张邵传》:“邵 元嘉 中为 吴兴 太守,及 徐羡之 等诛,遣 邵 慰劳百姓,并谢客焉。”
2、指谢绝宾客。 南朝 宋 颜延之 《陶徵士诔》:“今也则亡,幽辙长闭,铭志湮没,畴克贻范,故缀遗道,传之不朽,若乃谢客郤扫,道隆者,无闷世,下之人,慕之,不亦深乎。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·武技》:“后三年,李梦白头疽,医不效,子孙延良医,卒不起,遗命曰:‘我死,必纳之,吾愧彼谢客也。’”
2、指谢绝宾客。 南朝 宋 颜延之 《陶徵士诔》:“今也则亡,幽辙长闭,铭志湮没,畴克贻范,故缀遗道,传之不朽,若乃谢客郤扫,道隆者,无闷世,下之人,慕之,不亦深乎。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·武技》:“后三年,李梦白头疽,医不效,子孙延良医,卒不起,遗命曰:‘我死,必纳之,吾愧彼谢客也。’”
国语辞典
谢绝宾客。如:「闭门谢客」。感谢宾客。
网络解释
谢客,汉语词汇,本义为辞别、感谢宾客,后引申为谢绝会客,古代也可指守丧谢绝出仕,部分语境中指商人闭店停业谢绝顾客。
相关诗词
山居诗
谢客爱清逈,屡空甘宴如
溪斋
谢客闭门春昼长,熏炉瀹茗炷清香
题梵天院
堂成谢客欲忘情,怀抱那知有感生
幽居书事
叶健苔荒一径深,杜门谢客欲抽簪
春晚书斋壁
杜门谢客恐伤世,那得悠悠送此生