返回首页墨韵字典
xiè bì
谢毙
拼音 xiè bì注音 ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧˋ词性 动词

词语解释

该词为网络衍生词,本意为因感谢(多为过度追捧、意外获得重大利好后的感恩)导致“原地去世”,是夸张化的情绪表达,常见释义如下:
1、网络语境中用来夸张表达因过度惊喜、感激而激动到仿佛要失去意识、“撑不住”的情绪,多用来形容粉丝对偶像、受众对创作者的极度喜爱感激
2、部分语境中为错别字,应为“榭毙”,指园林台榭坍塌,现极罕用
例句:
①、偶像居然翻我牌了,我直接谢毙,这是什么神仙好运啊!
②、这本古籍里记载“发洪水后,榭毙桥毁,村落半没”。

英文翻译

die from extreme gratitude (internet buzzword)

引证解释

无明确古代文献引证,该核心语义为近现代网络衍生用法

国语辞典

无收录

网络解释

是中文互联网语境下产生的夸张情绪表达用语,属于谐音衍生、夸张化造词,常出现在粉丝圈层、网友互动中,用来表达极度惊喜感激的情绪,程度远深于普通感谢,用“要去世”的夸张说法放大情绪强度。