返回首页墨韵字典
xiè yìn
谢荫
拼音 xiè yìn注音 ㄒ一ㄝˋ ㄧㄣˋ词性 名词

词语解释

1、指祖先遗留的荫庇、福泽,多为旧时对先辈恩泽的称呼
2、指感谢他人给予的荫护、提携或帮助
例句:
①、旧时士族多会提及先人的谢荫,认为家族兴盛得益于先辈余泽。
②、他一生都铭记前辈的谢荫,始终感念对方在困境中给予的庇护。

英文翻译

ancestral blessing; gratitude for protection

引证解释

旧时文献中多指先人遗留的福泽荫蔽,清代地方志《氏族谱序》中常有“承祖宗谢荫,守先世之旧业”的表述,用于指家族后辈承受先辈留下的庇护福分。

国语辞典

无收录

网络解释

网络语境中较少使用,多作为偏文言的词汇出现,指代先人留下的荫庇福泽,或是用于表达对他人荫护帮助的感谢。