谨惟
词语解释
1、古代书信、奏疏等文体中常用的敬谨语,用于引出下文表述,表恭敬地思考、恭敬地认为
2、旧时祭祀祝文、表章中用于承接前文、申明心意的敬语
例句:
①、臣谨惟陛下以圣德承天命,当永保四海之安。
②、谨惟祖宗功德,敷遗后人,敢不祗奉旧章。
英文翻译
respectfully think / reverently consider
引证解释
唐·魏征《十渐不克终疏》:“臣今竭其鄙诚,谨惟圣德,陛下若能纳臣刍荛,则徐观休戚,而天下幸甚”;宋·王安石《上仁宗皇帝言事书》:“谨惟陛下之聪明,诚能亮臣之意,则天下之福,而臣之所以毕其愚忠也”;清·曾国藩《复郭嵩焘书》:“谨惟贤者匡其不逮,幸甚。”
国语辞典
无收录
网络解释
是汉语中偏文言性质的敬辞,多出现在古代官方文书、私人书信与祭祀文辞中,用来表达说话者对上位者、先祖或受文者的恭敬态度,用以引出自身的观点或心意。