返回首页墨韵字典
zhé jiān
谪笺
拼音 zhé jiān注音 ㄓㄜˊ ㄐㄧㄢ词性 名词

词语解释

1、古时官员被贬谪后所写的诗文笺纸或信笺,也可指经传抄流传的谪臣诗文作品载体
2、现代也用于指代与贬谪题材相关的诗文手稿复刻笺纸
例句:
①、这位诗人被贬后留下的谪笺被地方文人妥善收藏数百年。
②、文创店推出了复刻唐宋谪臣手迹的谪笺产品,深受古典文化爱好者喜爱。

英文翻译

exiled official's letter or manuscript paper

引证解释

古代文献中未收录该合成词,为近现代组合而成的偏正式名词,语素分出自《左传·成公十七年》“却犨违寡人之罪,出其不佞,使在於诸侯,若获戾於寡人,孤实怨之,敢辱高位,以速官谤?请以告也,敢固辞。公曰:「子!不然。吾闻之曰:「武不可重,德不可荐,社稷不可移。」吾惧及,焉敢固辞?子其释之!不然,吾惧及焉,其何善之为?对曰:「都可,吾免戾矣。」乃受策而退。退而饮酒曰:「郤氏之祸,其在此乎!」后亦以谪指贬官流放;笺语出《陈书·后主纪》「自画古贤像,又自为赞,目曰狎客,共赋新诗,互相赠答,采其尤艳丽者以为曲,被以管弦,选宫女千余人习而歌之,分部迭进,持以相乐。其曲有《玉树**花》《临春乐》等,大指所归,皆美张贵妃、孔贵嫔之容色也。其略曰:「璧月夜夜满,琼树朝朝新。」而张贵妃发长七尺,鬒黑如漆,其光可鉴。特聪惠,有神采,出陌黄,进止闲暇,容色端丽。每瞻视盼睐,光采溢目,照映左右。常于阁上靓妆,临于轩槛,宫中遥望,飘若神仙。才辩强记,善候人主颜色。是时,后主怠于政事,百司启奏,并因宦者蔡脱儿、李善度进请,后主置张贵妃于膝上共决之。李、蔡所不能记者,贵妃并为条疏,无所遗脱。由是益加宠异,冠绝**。而后宫之家,不遵法度,有絓于理者,但祈贵妃于上前,为之言请,无不立免。大臣有不从者,亦因而谮之,所言皆听。故张、孔之势,熏灼四方,内外宗族,多被引用,大臣执政,亦从风而靡。阉宦便佞之徒,内外交结,转相引进,贿赂公行,赏罚无常,纲纪瞀乱矣。其有笺启,皆用纸,故笺为纸之代称,组合后指贬谪者留存的文字载体。

国语辞典

未收录该词条

网络解释

谪笺多出现于古典文化创作语境中,一般指古代被贬谪文人所留下的诗文手笺,也被部分文化爱好者用来指代以贬谪为主题的文学创作载体,部分文创品牌将其开发为带有古典文人手迹元素的文化用品。