deliberation on a case

《宋史·刑法志一》：“自行官制以来，远稽秦汉，近沿隋唐，增损轻重，著为新书，名曰《元丰编敕》，凡一千七百余条，省寺谳议，皆依以为准。”
清·黄六鸿《福惠书·附论审役》：“夫命案凶器，全在起认真确，供证明白，庶谳议不致舛错。”

谳议，指对讼案进行审理评议。

谳议是一个汉语词汇，读音为yàn yì，意思是对案件进行审理评议，也指审理评议后得出的结论，多见于古代司法文献，是传统司法程序中针对疑难案件的审议环节。