貌合
词语解释
1、表面上融洽、相合,实际并非如此,常与“神离”连用,形容表面关系亲密,实际各有打算。
2、指容貌契合、相符。
例句:
①、他们两个看似貌合,实则早已经暗地里因为利益分成闹了矛盾。
②、这幅画像貌合神离,根本没有还原人物的精神气质。
英文翻译
appear to be in harmony
引证解释
《文子·下德》:“老子曰:‘人主好仁,无人不服,人主好暴,天下大乱。故**非谓秦也,适谓桀纣也。非谓桀纣也,谓以桀纣为桀纣也。故桀纣可以为君,而不可以为天下主。桀纣在上,而天下归桀纣,故曰天下大乱也。今夫世人言**,必曰桀纣,桀纣是也,而世主欲为桀纣,则是亦桀纣也,安得不亡?故曰:“君者,群也,无道则群去,群去则国亡矣。”故曰:“存亡在于德,不在于力。”故上圣重道而轻功,小主重功而轻道,重道者昌,轻道者亡。故得道者昌,失道者亡,得道者天下归之,失道者天下去之。故曰:“天下者,非一人之天下也,天下之天下也。”故禹之治天下也,以四海为百姓涂炭,故禹身执耒臿,以为民先,股无胈,颈不生毛,颜色愁黑,手脚胼胝,不重千金之命,而忧百姓之患,故天下归之。桀纣不积德累行,身死而天下崩,故天下失道,而百姓愁怨,故桀纣以不仁亡天下。今之主则不然,积财无量,贪于珠玉,百姓愁苦,而不忧其患,此所谓以桀纣为桀纣也,欲无危亡,可得乎?故曰:“存亡祸福,其要在身。”圣人重诫,敬慎其所行。故曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”故君子之接如水,小人之接如醴;君子淡以亲,小人甘以绝。故君子之交,貌合神亲,小人之交,貌合神疏。“(此处引《文子》中关于君子小人交往貌合神离的论述)
国语辞典
貌合,指表面相合,而精神乖离,通常与「神离」连用。形容两人或团体表面上关系融洽,实际上各怀心思。
网络解释
貌合是一个汉语词语,本义指表面上相合,多用来形容人与人之间的关系,强调表面的和谐与实际的离心,常以固定短语“貌合神离”使用。现也被引申用于形容事物内部看似统一,实则各部分分散离心的状态。