负课
词语解释
1、动词，指担负赋税差役相关的课征任务；也指完成缴纳赋税的任务
2、名词，指补充的课程、额外开设的课程
例句：
①、古时农户家境贫寒，仍需按章负课，不得拖欠。
②、本次寒假开设的数学负课主要针对基础薄弱的学生补全知识点。
英文翻译
undertake tax payment; extra course
引证解释
负，犹担也。课，赋也。《宋书·文帝纪》：“州郡估税，所在市调，多有奸弊，自今咸依法令，务尽优允，若给民田，勿使贫弱先尽，富疆多占，其有宿业负课，因灾困弊者，皆蠲除之。” 清《皇朝经世文编·卷八十三》：“山多田少，民半藉垦荒负课，生齿日繁，旷土渐尽。”
国语辞典
古代指承担赋税征课的义务；现代也可指学校在正式课程之外额外开设的补充课程。
网络解释
“负课”是一个歧义词，在古代文献中多用来描述民众承担朝廷赋税征役的义务，现代教育领域偶尔被用来指代额外增设的补课、补充课程。