贰臣
词语解释
1、原指侍奉两位君主的臣子,后特指在前朝做官,投降新朝后又担任官职的人,含贬义
例句:
①、清乾隆帝曾下诏编纂《贰臣传》,专门收录明末清初投降清朝并任职的明朝官员。
②、在传统忠君观念的评判标准中,贰臣往往会受到士大夫阶层的鄙夷。
英文翻译
turncoat official
引证解释
清 赵翼《瓯北诗话·吴梅村诗》:“梅村诗从不曾有直指钱牧斋为贰臣者,何也?”
清 昭梿《啸亭杂录·钦定贰臣传》:“我国家开创之初,明臣俱望风归附……皇上特命儒臣创立《贰臣传》,以彰大公,示予天下后世也。”
清 昭梿《啸亭杂录·钦定贰臣传》:“我国家开创之初,明臣俱望风归附……皇上特命儒臣创立《贰臣传》,以彰大公,示予天下后世也。”
国语辞典
在前一朝代做官,投降后一朝代后又担任官职的人,含贬义。
网络解释
贰臣一般指叛离原所属王朝,投靠新朝并在新朝任职的前朝官员,在中国传统忠君伦理中贰臣属于受批判的变节群体,清代乾隆皇帝正式下诏编纂《贰臣传》,将明末清初降清的明朝官员归类于此,也让这一称呼被更广泛熟知。