贱安
词语解释
1、古代日本下级武士阶层,江户时代也称“侍”,是日本封建武士阶级中的最低等级,承担地方警备、事务性工作,俸禄微薄,地位低于一般武士。
2、网络语境中,对“贱”者自安心态的戏谑表述,指人对自身卑贱、不当言行安之若素的状态。
例句:
①、江户时代日本的贱安阶层是维持地方统治的基层力量。
②、对于这种颠倒黑白还沾沾自喜的行为,只能说他是贱安自在。
英文翻译
lowly peace; Jiani (lower samurai class in Edo period Japan)
引证解释
该词语未见于中国古代主流文献,最早作为日本历史专有名词译入中文,指江户时代武士阶层的下位分支“地侍”中的最低层级。
国语辞典
未收录该词语
网络解释
网络语境中多为贬义用法,用于讽刺某人对自身不妥当、不道德的行为不以为意,反而安于自身卑劣的处境与状态。