赎身
词语解释
1、旧指奴婢、妓女等身份不自由的人向主人交纳钱财,换取人身自由
2、泛指通过付出金钱等代价,摆脱被束缚、被控制的状态
例句:
①、旧社会学艺的学徒往往要立卖身契,满服务期后才能赎身成为自由人。
②、这个被犯罪团伙控制的年轻人,攒了三年钱才得以赎身回家。
英文翻译
buy back one's freedom
引证解释
清·孔尚任《桃花扇·拒媒》:“奴已嫁柳敬亭,不曾赎身,那得嫁你。”《二十年目睹之怪现状》第二一回:“还有许多骗诱妇女到堂子里,叫他做生意,自己从中取利的,等他赎身的时候,还要多要身价呢。”
国语辞典
旧时指奴婢、妓女等以金钱向主人换回自由之身。
网络解释
本义为花钱换回人身自由,现代网络语境中也常用来泛指花钱解除合约束缚、人身绑定,摆脱被控制的状态,多带有夸张或调侃的语气。
相关诗词
题女侠像
剑血沾衣尚斩然,何劳更说赎身钱