趴窝
词语解释
1、鸟类趴在巢穴中孵卵，也指家畜趴卧在窝里待产或休息
2、比喻人因生病、偷懒等闲赋在家不外出做事；也比喻机器、车辆等发生故障无法正常运转，或是牲畜因伤病、劳累躺倒无法行动
例句：
①、这只母鸡已经在窝里趴窝三天了，再过不久就能孵出雏鸡。
②、我家的旧电动车半路没电趴窝了，我只好推着它走回了家。
英文翻译
(of birds) sit on eggs in the nest; (of machinery/vehicle) break down; (of person) stay idle at home
引证解释
1、周立波《暴风骤雨》第一部一：“车子歪在路旁的沟里，马也趴窝了。”
2、杨朔《三千里江山》第三段：“姚长庚说：‘桥炸坏了，火车趴窝，你不知道？’”
2、杨朔《三千里江山》第三段：“姚长庚说：‘桥炸坏了，火车趴窝，你不知道？’”
国语辞典
禽类伏在窝中孵卵，比喻人因病或偷懒在家不出门，也可形容机器、车辆发生故障无法正常运作。
网络解释
趴窝原本是北方方言词汇，后在网络广泛使用，除原有的本义外，多用来调侃交通工具半路故障无法行驶，或是调侃自己躺平在家不工作、不出门的状态，也可用来指代任何事物无法正常运行的情况。