跑气
词语解释
1、指封闭容器(轮胎、球囊、密封瓶等)内部的气体向外逸出
2、指碳酸饮料、啤酒等饮品因内部的二氧化碳逸出,失去原有的气泡和风味,也可指食物失却原本的气味
例句:
①、自行车后轮跑气了,我只好推着车去修车铺修补。
②、开瓶放置了大半天的冰啤早就跑气了,喝起来平淡无味。
英文翻译
leak air; go flat
引证解释
杨朔《三千里江山》第十二段:“车带跑气了,一个朝鲜老乡帮着他打补钉。” 端木蕻良《鹭湖的忧郁》:“他像一个跑了气的皮球,瘫在草堆里不动了。”
国语辞典
1、气体自密闭容器中漏出。2、饮料因所含气体散出,失去原本的风味与口感。
网络解释
跑气原义指容器漏气、饮品因气体逸出失去原有风味,网络语境中也引申指人泄劲失去斗志,或是秘密泄露、事情露馅。