the sound of footsteps

清·陈孟楷《湘烟小录·紫嫔小记》：“云窗雾阁，久寂跫响，安得此闲情佚语，破此岑寂耶？”叶圣陶《倪焕之》十：“这时候，前街的锣鼓声人声一阵阵地沸起来，后园还没听到跫响。”

足音，泛指脚步声、声息踪迹。

跫响是偏书面化的汉语词汇，本义指脚步声，在网络语境中常被用于文艺抒情场景，多指代孤寂等候中盼望已久的踪迹或音讯。