Stand on tiptoe

古与“翘足”通用，最早出自《汉书·高帝纪》：“大臣内畔，诸侯外反，亡可跷足待也。”；明代唐寅《题画》诗中载：“渔桥倚石闲看云，樵径扳藤独跷足。”

1、踮起脚。2、比喻时间短暂，事情极易成功。

跷足是一个汉语常用词语，本义为踮起脚、提起脚，引申义指对人或事怀有殷切的期盼，也用来形容事情难度很低，很容易就能办成，不需要耗费过多时间精力。