返回首页墨韵字典
qīng zhuāng shàng zhèn
轻装上阵
拼音 qīng zhuāng shàng zhèn注音 ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄤ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ词性 中性成语

词语解释

1、指作战时不穿戴厚重铠甲,仅携带轻便装备上阵作战
2、现多比喻放下思想包袱、去除多余顾虑,轻松投入工作、比赛或其他活动
例句:
①、这次穿插任务要求尖刀连轻装上阵,务必在黎明前抵达指定位置。
②、高考前老师开导我们放下压力,轻装上阵迎接人生的这次考验。

英文翻译

go into battle with a light pack; embark on a task free from burdens

引证解释

该词原义源自古代作战理念,指为提升机动性,将士不穿戴厚重铠甲,仅携带轻便装备出战。现代成文用法可见《解放军文艺》1975年第10期:“这回呀,轻装上阵,人当马,马当人,咱们急行军奔上去。”后引申出放下思想包袱的义项,《人民日报》1983年:“这样,知识分子才能发挥自己的聪明才智,才能轻装上阵,为四化建设多做贡献。”

国语辞典

指作战时不披重甲,携带轻便装备上阵,今多比喻去除思想包袱,轻松投入工作或竞赛活动。

网络解释

轻装上阵不仅指作战、出行时携带轻便装备减少累赘,也常用来鼓励他人放下过往得失、卸下不必要的思想负担,以轻松自在的状态迎接接下来的挑战,是生活、工作、竞技场景中常用的鼓励性词汇。