辛盘
词语解释
1、旧俗农历正月初一用五种辛辣蔬菜装点成的盘食,取迎新之意,是立春节令食物
2、借指新春应节的餐食
例句:
①、明清时期,北方地区民间有元旦陈设辛盘、食五辛的传统习俗。
②、文人雅集春日会饮,辛盘佐酒,最是应景。
英文翻译
spicy New Year plate; traditional Lunar New Year dish of spicy vegetables
引证解释
晋·李充《元旦铭》:“淘涤新故,改过自新,五辛盘陈,元日良辰。”
唐·杜甫《立春》诗:“春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。”仇兆鳌注引《重广补注黄帝内经素问》:“立春日食五辛,以发五脏气,今人谓之辛盘。”
清·钱谦益《己酉元旦》诗:“莫笑辛盘仍苜蓿,老夫筋力尚畬菑。”
唐·杜甫《立春》诗:“春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。”仇兆鳌注引《重广补注黄帝内经素问》:“立春日食五辛,以发五脏气,今人谓之辛盘。”
清·钱谦益《己酉元旦》诗:“莫笑辛盘仍苜蓿,老夫筋力尚畬菑。”
国语辞典
旧俗农历元旦或立春时,用以盛五辛的盘子。取迎新之意。
网络解释
辛盘是中国传统岁时饮食风俗,一般指立春日或元旦食用的五辛盘,即用五种带有辛辣味的蔬菜拼成盘,古人认为食用辛盘可以发五脏之气,祛散陈寒,迎接新春,后来逐渐成为新春应节食俗的代称。
相关诗词
立春
春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。
己酉元旦
夜雨解残雪,朝阳开积阴。桃符呵笔写,椒酒过花斟。巷柳摇风早,街泥溅马深。莫笑辛盘仍苜蓿,老夫筋力尚畬菑。
汉宫春·立春日
春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未办,黄柑荐酒,更传青韭堆盘。 却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。
岁除夜会乐城张少府宅
畴昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵。旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年。
元日
帝城元夜满,皇州春色回。烟含玉树发,霞抱日珠开。柏樽浮绿醑,兰盘荐辛菜。奉觞献万寿,长此奉康哉。