返回首页墨韵字典
qiān jiù
迁就
拼音 qiān jiù注音 ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ词性 动词

词语解释

1、指降低自身要求,委屈自己,对他人让步,迎合别人的意愿、习惯或需求
2、古义指迁延逗留,今已极少使用该义
例句:
①、家长不能一味迁就孩子的不合理要求,这不利于孩子形成正确的规则意识。
②、考虑到你膝盖有伤,我们迁就你的身体状况,把徒步行程改成了观景游船。

英文翻译

accommodate;yield to

引证解释

原指降格迎合既有规则或成说,语出宋代欧阳修《论张子奭等差第一人状》:“若须迁就资格,必失人材。”清代顾炎武《日知录·<论语>三》:“自是以来,注《论语》者皆迁就其说,而不复求其本。”现代邹韬奋《经历》五:“有志于改造社会的人,不能无原则地迁就社会。”

国语辞典

委屈自身,迎合他人的意愿、习惯,也写作“牵就”

网络解释

网络语境中多用来形容亲密关系里一方委屈自身,包容迎合另一方的需求,既可以指代良性的包容让步,也可用来指代无原则的妥协退让

相关诗词

孤愤吟上史丞相 高斯得
傍观冷眼灼见之,迁就依违要和平
题杨补之墨梅卷 爱新觉罗·弘历
岂藉华光迁就传,直从骨韵得天然
送潘明府之任沛县 张诩
迁就不妨从俗好,清高元是在民孚