clumsy and impractical

古代多用于形容人质朴戆直、不合世俗的性格行事，历代诗文多有用例：唐·白居易《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》：“迂拙安吾分，炎凉任岁时。”；宋·陆游《逆旅》诗：“迂拙穷犹在，疏顽老更狂。”；清·昭梿《啸亭杂录·朱白泉狱中上百朱二公书》：“赋性迂拙，遇事敢为，不避权贵。”

迂阔笨拙，形容人性格戆直笨拙，不懂变通。

在网络语境中，迂拙多用来评价人性格质朴不圆滑，行事不够机灵变通，偏中性，也可用于谦称自嘲，指自己行事不够灵活。